group:
    edit:
        submit: 'Обнови група'
    show:
        name: 'Име на групата'
    new:
        submit: 'Нова група'
    flash:
        updated: 'Групата беше обновена успешно'
        created: 'Групата беше създадена успешно'
        deleted: 'Групата беше изтрита успешно'
security:
    login:
        username: 'Потребителско име'
        password: Парола
        remember_me: 'Запомни ме'
        submit: Вход
profile:
    show:
        username: 'Потребителско име'
        email: E-mail
    edit:
        submit: Запази
    flash:
        updated: 'Профила беше успешно обновен'
change_password:
    submit: 'Промени паролата'
    flash:
        success: 'Паролата беше успешно променена'
registration:
    check_email: 'Изпратихме писмо с линк за активация на посочения E-mail адрес: %email%. Ако не откривате писмото проверете и в папка СПАМ.'
    confirmed: 'Честито, %username%, акаунта Ви беше успешно активиран.'
    back: 'Обратно към предишната страница.'
    submit: Регистрация
    flash:
        user_created: 'Потребителят беше успешно създаден'
    email:
        subject: 'Добре дошли, %username%!'
        message: "Здравейте, %username%!\n\nЗа да активирате своя профил, моля отворете %confirmationUrl%\n\nПоздрави,\nот екипа.\n"
resetting:
    password_already_requested: 'Този потребител вече е поискал смяна на парола в последните 24 часа.'
    check_email: 'Изпратихме писмо с линк за активация на посочения E-mail адрес: %email%. Ако не откривате писмото проверете и в папка СПАМ.'
    request:
        invalid_username: 'Потребителското име или E-mail адрес "%username%" не съществува.'
        username: 'Потребителско име / E-mail'
        submit: 'Промени паролата'
    reset:
        submit: 'Промени паролата'
    flash:
        success: 'Паролата беше успешно променена'
    email:
        subject: 'Забравена парола'
        message: "Здравейте, %username%!\n\nЗа да промените своята парола, моля отворете %confirmationUrl%\n\nПоздрави,\nот екипа.\n"
layout:
    logout: Изход
    login: Вход
    register: Регистрация
    logged_in_as: 'Логнат като %username%'
form:
    group_name: 'Име на група'
    username: 'Потребителско име'
    email: E-mail
    current_password: 'Текуща парола'
    password: Парола
    password_confirmation: 'Парола (отново)'
    new_password: 'Нова парола'
    new_password_confirmation: 'Нова парола (отново)'
